“第四届全国对外传播理论研讨会”将于2015年6月在重庆召开。本届研讨会将围绕党的十八大以来新一届中央领导集体提出的新任务和新要求，认真学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神， 围绕“加强国际传播能力和对外话语体系建设，创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，讲好中国故事，传播好中国声音，阐释好中国特色”的工作要求，深入研讨当前和未来对外传播战略性、紧迫性和前瞻性问题，持续发挥理论研究服务党和国家工作大局的重要作用。

本届研讨会论文征集工作于2014年10月1日开始至2015年4月20日结束。本届研讨会继续开展“国际传播成功案例”的征集和评选。具体事项通知如下：

一、研讨会主题

构建融通中外的对外话语体系

主要议题（供论文选题参考）

1.对外话语体系建设

——当前中国核心政治话语创新的实证研究

——中国对外话语体系的历史研究

——世界大国对外话语体系比较研究

——对外话语体系建设的理论研究

2.媒介融合下的话语创新

——媒介融合环境下的话语发展趋势

——新媒体对外话语体系建设

——重要涉华议题的议程设置与话语创新

——全球公共议题的话语权竞争

3.智库与话语体系建设

——智库发展与国际话语权竞争

——国际智库的中国观研究

——学界外宣与中国理论走出去

——中国国际传播智库建设

4.翻译与对外话语转换创新

——党政文献外译的话语转换与创新

——中国特色语汇外译规范与传播

——中国文化经典外译效果评估

——中译外高端人才培养

5.国际传播和对外话语建设新实践

——年度成功案例推荐

——重要研究成果发布

——典型案例研讨

6.国际传播实践中的其他重要问题

二、具体要求

1.论文应具有一定的学术理论水平与决策参考价值。论点正确，逻辑严谨，文字精练，数据可靠，格式规范，未曾公开发表，不得抄袭或弄虚作假；

2.发布的研究成果须是近两年来省部级以上的国际传播理论与实践研究最新成果；

3.参与研讨和评选的案例，应是近两年在国际传播领域具有重大影响的典型案例，有广泛代表性和指标意义，反映传播理论与实践发展的新趋势、新特点，案例要素齐全，内容详实，并上升到理论总结；

4.论文、成果、案例字数以4000—10000字之间为宜。

5.论文具体格式参见附件。

三、提交时间

2015年3月30日前提交全文。

四、提交方式

在线提交：论文作者需登录大会专题网页

（http://www.soic.china.cn），在“征文提交”栏目处注册提交。

五、评审与应用

大会专家委员会将对提交的论文和案例进行审核评选，确定大会优秀论文和最佳案例。入选的论文和案例将结集出版或推荐公开发表。

六、联系方式

办事机构：中国外文局对外传播研究中心传播战略研究室

联系人：  张玉宁   袁林   010-68995907

邮  箱：  zys415@126.com

研讨会其他详情以及筹备工作动态信息，自2014年10月1日之后在中国网大会专题网页（http://www.soic.china.cn）动态发布。

国务院新闻办公室

                   中国外文出版发行事业局

                                  大会专家委员会

2014年10月